11月30日，岳阳市一人民医院脊柱外科应用国际最先进的椎间孔镜技术，成功为一名老年女性腰椎间盘突出症患者实施微创手术，成为首家引进德国先进的脊柱微创技术——腰椎间孔镜技术(Tessys技术)，是目前国际上最新开展的治疗腰椎间盘突出症微创手术，开创了湘北鄂南地区脊柱外科椎间孔镜微创治疗的先河，为广大人民尤其是脊柱疾病的群众提供更先进的医疗服务。

反反复复腰腿疼痛的根源——腰椎间盘突出症

腰椎间盘突出症常表现为腰痛、下肢放射痛、腰部活动受限、下肢麻木、冷感及间歇性跛行，严重者可出现大小便失控及双下肢不全性瘫痪。有些群众出现腰腿疼痛，平躺休息后可缓解，但是会反复发作，痛感也将越来越明显，传统的中药、按摩、针灸等方法终将于事无补。

选对技术，解除病痛——椎间孔镜

与传统开放性手术相比，该技术具有以下突出优点：仅需局麻，在病人清醒状态下行局麻穿刺，手术过程中病人可与医生全程配合实现病人可控制疼痛;0.7 cm小皮肤切口完成，对椎管内无干扰，于椎间孔镜下取出突出变性髓核组织;创伤小，不破坏椎旁肌、韧带、不影响脊柱稳定性，通过椎间孔内镜能清晰观察到椎管和神经根，内镜直视下取出突出变性髓核组织;在彻底切除突出或脱垂髓核的同时，清除骨质增生、治疗椎管狭窄、可以使用射频技术修补破损的纤维环等； 椎间孔镜进入皮肤切口后一切操作均为可视化；出血少，康复快，手术当天即可下地行走，术后两天左右即可出院节省治疗时间；随着人们健康水平的提高和医疗技术的发展，椎间孔镜将会得到快速推广，成为广大腰腿疼痛群众的一大福音。

 

岳阳市一人民医院脊柱外科  孙敏

2015年11月30日